Cafe Sorgenfri anno 1929
Hvis De søger det traditionelle danske smørrebrød, finder De det bedst på Café Sorgenfri. Cafeen, der i flere århundreder har ligget i det smukke hus fra 1796, serverer klassisk, dansk smørrebrød uden sidestykke. Med sit antikke interiør, dæmpede belysning, friske blomster, fadøl der løber lystigt, svarer cafeen til sit navn: Sorgenfri.
If you seek the traditional Danish meal – the “smørrebrød” – you find it best at Café Sorgenfri. The Café, located since centuries in the beautiful house from 1796, serves a classical Danish meal without equal. With its antique interior, subdued light, fresh flowers, draught beer flowing nicely, the Café earns its name: Sorgenfri, meaning without sorrows. Try our “smørrebrød” – ask the waiter how.
Si vous cherchez le repas traditionnel danois – le “smørrebrød” – vous n’en trouverez pas mieux qu’au Café Sorgenfri. Existant depuis plusieurs siècles dans la belle maison construite en 1796, ce café sait vous servir un repas danois classique sans égal. Son intérieur centenaire, l’éclairage un peu sombre, les pots de fleurs, la bière pression qui coule presque sans arrêt – tout témoigne d’une ambiance amicale qui vaut bien le nom du café: Sorgenfri – Sans Soucis. Essayez nos sandwichs danois et n’hésitez pas à nous demander comment les faire. Bon appétit!
En el Café Sorgenfri encontrarán la immejorable comida tradicional danesa – smørrebrødet – que andaban buscando. El café que desde hace siglos se localiza en la preciosa casa del ano 1796 sirve una comida danesa clásica sin igual. Por su interior antiguo, de tenue iluminación, flores frescas y cerveza de barril que fluye con alegría, el café cumple la misión que su nombre sugiere – Sorgenfri – el desahogo. Prueben nuestro smørrebrød – pregunten al camarero cómo.
Se cercate il pranzo danese tradizionale – “smørrebrødet” – trovate quello che cercate al Café Sorgenfri. Il Café che da molti anni si trova nalla bella casa del 1796, serve un pranzo classico danese senza paragoni. Con il suo interiore antico, luce attenuata, fiori freschi, birra alla spina che spumeggia llegramente, il Café corrisponde al suo nome “Sorgenfri” – che significa senza pensieri. Provate il nostro “smørrebrød”, chiedete al cameriere come mangiarlo.